世界银行B-READY中的采购指标译文（二）

【聚焦营商环境新指标】

世界银行B-READY中的采购指标译文（二）

2.3.1电子采购门户网站的开放可及和互动性（Open Access and Interactivity of the e-Procurement Portal）

之所以电子化采购很重要，是因为它有节省时间、提高效率和帮助新公司进入市场的潜力。电子化采购还能通过环境标签等功能支持公共采购的可持续性做法。研究表明，电子化采购促进了高质量承包商进入公共采购市场。因此，电子采购门户网站的开放可及和互动性这一子类别共有4项指标（详见表1）。

2.3.2 透明度（Transparency）

通过减少大公司或关系良好的公司因信息不对称而获得优势的可能性，促进包括中小企业在内的所有类型的企业能够平等获得信息，并可能增加对政府合同的竞争力。因此，透明度这一子类别共有5项指标（详见表2）。

2.3.3 采购程序数字化（Digitization of Procurement Procedures）

数字技术通过提高采购速度和质量、降低风险以及加强创新，提供了竞争优势。它们也可以用来提高公共服务的质量和政府市场的竞争质量。事实证明，为公共采购服务提供网上支付的网络平台提高了采购效率和成本效益。因此，采购程序数字化这一子类别共有9项指标（详见表3）。

3.3 公共采购条例效率（Efficiency of Public Procurement Regulations）

在公共采购市场中，授予合同的漫长过程会阻碍市场主体的进入，并助长串通行为。在决定参与公共采购市场之前，市场主体可能会考虑准备投标的成本以及投标程序的时间成本。此外，延迟付款会对市场主体造成负面的外部性，可能会耗尽其资产的流动性。尤其在有信贷的情况下，延迟付款最终会迫使企业退出市场，对其供应商和客户产生额外的负面影响。因此，公共采购条例效率这一子类别共有5项指标(详见表4)。

本报拥有此文版权，若需转载或复制，请注明来源于中国政府采购报，标注作者，并保持文章的完整性。否则，将追究法律责任。