澳贸委向受灾中小企业伸出援手

澳大利亚贸易委员会（以下简称“澳贸委”）将为近期遭受国内自然灾害的中小企业提供力所能及的帮助。

如果中小企业总部位于自然灾害波及区域，其产品生产位于上述区域以及其供应链因灾被毁的话，它们就有资格获得澳贸委的救助。

此外，澳贸委的救助范围还适用于所有在澳大利亚境内遭受洪水、飓风、森林大火等天灾袭击的中小企业，特别是那些位于昆士兰州、西澳大利亚州、维多利亚州、塔斯马尼亚州以及新南威尔士州的中小企业，将会得到澳大利亚政府的特别帮助。

澳贸委向企业收取的实时建议费用为每小时190澳元，而符合赈灾条件的中小出口企业则可以得到澳贸委的收费豁免，此项收费用于支持这些企业恢复重建与生产。

据悉，澳贸委的资助周期为1年，在此期间，遭灾的澳大利亚中小企业应向澳贸委发送一份描述其从事出口产品生产、受灾情况以及需要救助的电子邮件。在得到澳贸委的初步评估并获批后，它们就可以得到澳贸委的帮助。

澳贸委指出，所有位于新南威尔士州、昆士兰州、南澳大利亚州、塔斯马尼亚州、维多利亚州、西澳大利亚州的中小企业还将获得澳大利亚政府特别帮助。

                              （戴正宗编译）